-
1 устное соглашение
acuerdo armónico, acuerdo no sellado, acuerdo verbal, convenio verbal -
2 устный
прил.oral, verbalу́стный экза́мен — examen oral
у́стный счёт — cálculo oral
у́стная речь — lenguaje hablado, habla m
у́стное соглаше́ние — acuerdo verbal
у́стное наро́дное тво́рчество — folklore m
получи́ть у́стный прика́з — recibir una orden verbal
* * *прил.oral, verbalу́стный экза́мен — examen oral
у́стный счёт — cálculo oral
у́стная речь — lenguaje hablado, habla m
у́стное соглаше́ние — acuerdo verbal
у́стное наро́дное тво́рчество — folklore m
получи́ть у́стный прика́з — recibir una orden verbal
* * *adj1) gener. verbal, oral2) law. de palabra -
3 устное соглашение
-
4 простое соглашение
nlaw. acuerdo no sellado, acuerdo verbal, convenio verbal -
5 соглашение не в форме документа за печатью
nlaw. acuerdo no sellado, acuerdo verbal, convenio verbalDiccionario universal ruso-español > соглашение не в форме документа за печатью
-
6 распоряжение
с.1) (деньгами, временем и т.п.) disposición f2) ( указание) disposición f, orden fу́стное распоряже́ние — orden verbal
завеща́тельное распоряже́ние — testamento m
отда́ть распоряже́ния — dar órdenes
оста́вить до осо́бого распоряже́ния — dejar hasta orden especial
••быть в распоряже́нии ( кого-либо) — estar bajo las órdenes (de), estar a disposición (de)
име́ть в своём распоряже́нии — tener a su disposición
предоста́вить в чьё-либо распоряже́ние — poner a disposición (de)
* * *с.1) (деньгами, временем и т.п.) disposición f2) ( указание) disposición f, orden fу́стное распоряже́ние — orden verbal
завеща́тельное распоряже́ние — testamento m
отда́ть распоряже́ния — dar órdenes
оста́вить до осо́бого распоряже́ния — dejar hasta orden especial
••быть в распоряже́нии ( кого-либо) — estar bajo las órdenes (de), estar a disposición (de)
име́ть в своём распоряже́нии — tener a su disposición
предоста́вить в чьё-либо распоряже́ние — poner a disposición (de)
* * *n1) gener. disposicion, mango de la sartén, orden, voluntad, yusión, disposición, mandado, mandamiento, ordenación, provisión2) law. acordada, acuerdo, auto, bando, capìtulo, comisión, declaración judicial, declaratoria, decretada, decretar, decreto, disposición (имуществом, вещью), establecer, fallar, instructivo, mandar, (судебный) ordenamiento, precepto, procuración, providencia, providenciar, requerimiento, resolución, resuelto, receta3) commer. ordenanza4) econ. circular, disposición reglamentarìa, mandato, normativa
См. также в других словарях:
verbal — adj m y f I. 1 Que corresponde a la palabra o se relaciona con ella: expresión verbal, comunicación verbal, agresión verbal 2 Que está dicho, que es sólo de palabra, que no está escrito: acuerdo verbal, contrato verbal II. (Gram) Que se relaciona … Español en México
acuerdo — Derecho. Declaración escrita o verbal por la que dos o más partes manifiestan su conformidad en asumir determinadas obligaciones y derechos con un objetivo común. Coincidencia o similitud suficiente entre dos opiniones, datos o hechos que… … Diccionario de Economía Alkona
acuerdo — Derecho. Declaración escrita o verbal por la que dos o más partes manifiestan su conformidad en asumir determinadas obligaciones y derechos con un objetivo común. Coincidencia o similitud suficiente entre dos opiniones, datos o hechos que… … Diccionario de Economía
Comunicación no verbal — Comunicación sin conocer la lengua de otros. La comunicación no verbal es el proceso de comunicación mediante el envío y recepción de mensajes sin palabras, es decir, se da mediante indicios, signos y que carecen de estructura sintáctica verbal,… … Wikipedia Español
Sintagma verbal — Se denomina sintagma verbal (SV) al tipo de sintagma cuyo núcleo (palabra de mayor jerarquía y que, por tanto, define la naturaleza del sintagma resultante) es un verbo, del cual dependen una serie de complementos y adjuntos. Los complementos se… … Wikipedia Español
Posición de pronombres clíticos — Saltar a navegación, búsqueda Los idiomas romances han desarrollado un grupo de pronombres personales que son clíticos verbales. Esto significa que no pueden usarse independientemente, sino que tienen que ir conjuntos con un verbo.4 Contenido 1… … Wikipedia Español
estipulación — ► sustantivo femenino 1 DERECHO Cláusula o condición de un contrato u otro documento. SINÓNIMO disposición 2 Convenio o pacto, especialmente el verbal. SINÓNIMO acuerdo * * * estipulación (del lat. «stipulatĭo, ōnis») 1 f. *Acuerdo verbal. 2… … Enciclopedia Universal
Abraham Olano — Información personal Nombre completo Abraham … Wikipedia Español
Pablo Picasso — «Picasso» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Picasso (desambiguación). Pablo Picasso Foto de Pablo Picasso (enero de 1962) … Wikipedia Español
Fernando Alonso — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Fernando Alonso (desambiguación). Fernando Alonso Fernando Alonso en el Gran Premio de Australia de 2009 … Wikipedia Español
José Batlle y Ordóñez — 19º presidente Constitucional de Uruguay … Wikipedia Español